Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. 'Tis gain to mock your mother's bones,And night's still signs, and all the sky,And gods, that on their glorious thronesChill Death defy.