Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. An equal mind, when storms o'ercloud,Maintain, nor 'neath a brighter skyLet pleasure make your heart too proud,O Dellius, Dellius! sure te die,Whether in gloom you spend each year,Or through long holydays at easeIn grassy nook your spirit cheerWith old Falernian vintages,