Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. She weans men's lips; for him she keepsThe crown, the purple, and the bays,Who dares to look on treasure-heapsWith unblench'd gaze.