Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. Indulgence bids the dropsy grow;Who fain would quench the palate's flameMust rescue from the watery foeThe pale weak frame.