Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. Did Thetis' son before the dawn of Ilion's fatal day,For fear the manly dressShould fling him into danger's arms, amid theLycian press?See, how it stands, one pile of snow,Soracte! 'neath the pressure yieldIts groaning woods; the torrents' flowWith clear sharp ice is all congeal'd.