Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. Vast were the task, I feeble; inborn shame,And she, who makes the peaceful lyre submit,Forbid me to impair great Caesar's fameAnd yours by my weak wit.But who may fitly sing of Mars array'dIn adamant mail, or Merion, black with dustOf Troy, or Tydeus' son by Pallas' aidStrong against gods to thrust?Feasts are my theme, my warriors maidens fair,Who with pared nails encounter youths in fight;Be Fancy free or caught in Cupid's snare,Her temper still is light.