Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. Who, by his mother's gift of song,Held the fleet stream, the rapid breeze,And led with blandishment alongThe listening trees?Whom praise we first? the sire on high,Who gods and men unerring guides,Who rules the sea, the earth, the sky,Their times and tides.