Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. Thy second let him rule belowThy car shall shake the realms above;Thy vengeful bolts shall overthrowEach guilty grove.Telephus—you praise him still,His waxen arms, his rosy-tinted neck;Ah! and all the while I thrillWith jealous pangs I cannot, cannot check