Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. See, threatening thee, poor guileless child,Apollo claims, in angry tone,His cattle;—all at once he smiled,His quiver gone.