Eclogues

Virgil

Vergil. The Poems of Vergil. Rhoades, James, translator. London: Oxford University Press, 1921.

  • this glorious age, O Pollio, shall begin,
  • and the months enter on their mighty march.
  • Under thy guidance, whatso tracks remain
  • of our old wickedness, once done away,
  • shall free the earth from never-ceasing fear.
  • He shall receive the life of gods, and see
  • heroes with gods commingling, and himself
  • be seen of them, and with his father's worth
  • reign o'er a world at peace. For thee, O boy,
  • first shall the earth, untilled, pour freely forth
  • her childish gifts, the gadding ivy-spray
  • with foxglove and Egyptian bean-flower mixed,
  • and laughing-eyed acanthus. Of themselves,
  • untended, will the she-goats then bring home
  • their udders swollen with milk, while flocks afield
  • shall of the monstrous lion have no fear.
  • Thy very cradle shall pour forth for thee
  • caressing flowers. The serpent too shall die,
  • die shall the treacherous poison-plant, and far
  • and wide Assyrian spices spring. But soon