De Amicitia
Cicero, Marcus Tullius
Cicero. De Senectute, De Amicitia, De Divinatione. Falconer, William Armistead, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press. London: William Heinemann Ltd. 1923 (printing).
Now if it is evident in animals, whether of the air, the water, or the land, and whether tame or wild, first, that they love themselves—for this feeling is born alike in every living creature—and, secondly, that they require and eagerly search for other animals of their own kind to which they may attach themselves—and this they do with a longing in some degree resembling human love—then how much more, by the law of his nature, is this the case with man who both loves himself and uses his reason to seek out another whose soul he may so mingle with his own as almost to make one out of two!
But most men unreasonably, not to say shamelessly, want a friend to be such as they cannot be themselves and require from friends what they themselves do not bestow. But the fair thing is, first of all, to be a good man yourself and then to seek another like yourself. It is among such men that this stability of friendship, of which I have been treating for some time, may
be made secure; and when united by ties of goodwill, they will first of all subdue those passions to which other men are slaves; and, next, they will delight in what is equitable and accords with law, and will go to all lengths for each other; they will not demand from each other anything unless it is honourable and just, and they will not only cherish and love, but they will also revere, each other. For he who takes reverence from friendship, takes away its brightest jewel.Therefore a fatal mistake is made by those who think that friendship opens wide the door to every passion and to every sin. Friendship was given to us by nature as the handmaid of virtue, not as a comrade of vice; because virtue cannot attain her highest aims unattended, but only in union and fellowship with another. Such a partnership as this, whether it is, or was, or is yet to be, should be considered the best and happiest comradeship along the road to nature’s highest good.
In such a partnership, I say, abide all things that men deem worthy of pursuit—honour and fame and delightful tranquillity of mind; so that when these blessings are at hand life is happy, and without them, it cannot be happy.
Since happiness is our best and highest aim, we must, if we would attain it, give our attention to virtue, without which we can obtain neither friendship nor any other desirable thing; on the other hand, those who slight virtue and yet think that they have friends, perceive their mistake at last when some grievous misfortune forces them to put their friends to the test.