Philippicae
Cicero, Marcus Tullius
Cicero. The Orations of Marcus Tullius Cicero, Vol. 4. Yonge, Charles Duke, translator. London: Bell, 1856.
He possesses three towns only on the whole face of the earth. He has Gaul most bitterly hostile to him; he has even those men the people beyond the Po, in whom he placed the greatest reliance, entirely alienated from him; all Italy is his enemy. Foreign nations, from the nearest coast of Greece to Egypt, are occupied by the military command and armies of most virtuous and intrepid citizens. His only hope was in Caius Antonius; who being in age the middle one between his two brothers, rivaled both of them in vices. He hastened away as if he were being driven away by the senate into Macedonia, not as if he were prohibited from proceeding thither. What a storm, O ye immortal gods! what a conflagration! what a devastation! what a pestilence to Greece would that man have been, if incredible and godlike virtue had not checked the enterprise and audacity of that frantic man. What promptness was there in Brutus's conduct! what prudence! what valor! Although the rapidity of the movement of Caius Antonius also is not despicable; for if some vacant inheritances had not delayed him on his march, you might have said that he had flown rather than traveled. When we desire other men to go forth to undertake any public business, we are scarcely able to get them out of the city; but we have driven this man out by the mere fact of our desiring to retain him. But what business had he with Apollonia? what business had he with Dyrrachium? or with Illyricum? What had he to do with the army of Publius Vatinius, our general? He, as he said himself, was the successor of Hortensius. The boundaries of Macedonia are well defined; the condition of the proconsul is well known; the amount of his army, if he has any at all, is fixed. But what had Antonius to do at all with Illyricum and with the legions of Vatinius?
But Brutus had nothing to do with them either. For that, perhaps, is what some worthless man may say. All the legions, all the forces which exist any where, belong to the Roman people. Nor shall those legions which have quitted Marcus Antonius be called the legions of Antonius rather than of the republic; for he loses all power over his army, and all the privileges of military command, who uses that military command and that army to attack the republic.
But if the republic itself could give a decision, or if all rights were established by its decrees, would it adjudge the legions of the Roman people to Antonius or to Brutus? The one had flown with precipitation to the plunder and destruction of the allies, in order, wherever he went, to lay waste, and pillage, and plunder everything, and to employ the army of the Roman people against the Roman people itself. The other had laid down this law for himself, that wherever he came he should appear to come as a sort of light and hope of safety. Lastly, the one was seeking aids to overturn the republic; the other to preserve it. Nor, indeed, did we see this more clearly than the soldiers themselves; from whom so much discernment in judging was not to have been expected.
He writes, that Antonius is at Apollonia with seven cohorts, and he is either by this time taken prisoner (may the gods grant it!) or, at all events, like a modest man, he does not come near Macedonia, lest he should seem to act in opposition to the resolution of the senate. A levy of troops has been held in Macedonia, by the great zeal and diligence of Quintus Hortensius; whose admirable courage, worthy both of himself and of his ancestors, you may clearly perceive from the letters of Brutus. The legion which Lucius Piso, the lieutenant of Antonius, commanded, has surrendered itself to Cicero, my own son. Of the cavalry, which was being led into Syria in two divisions, one division has left the quaestor who was commanding it, in Thessaly, and has joined Brutus; and Cnaeus Domitius, a young man of the greatest virtue and wisdom and firmness, has carried off the other from the Syrian lieutenant in Macedonia. But Publius Vatinius, who has before this been deservedly praised by us, and who is justly entitled to farther praise at the present time, has opened the gates of Dyrrachium to Brutus, and has given him up his army.
The Roman people then is now in possession of Macedonia, and Illyricum, and Greece. The legions there are all devoted to us, the light-armed troops are ours, the cavalry is ours, and, above all, Brutus is ours, and always will be ours—a man born for the republic, both by his own most excellent virtues, and also by some especial destiny of name and family, both on his father's and on his mother's side.