Carmina

Catullus

Catullus, Gaius Valerius. The Carmina of Caius Valerius Catullus. Smithers, Leonard Charles, prose translator. London, Printed for the Translators, 1894.

What is it, Catullus, why delay your death? Nonius the tumor is seated in the curule chair, Vatinius lies his way to the consulship: what is it, Catullus, why delay your death?

I just had to laugh at someone in the crowded court who, when with admirable art my Calvus had set forth Vatinius' crimes, with hands uplifted in admiration thus spoke: "Great Gods, the fluent little Salaputian!"