Adelphi

Terence

Terence. The Comedies of Terence. Riley, Henry Thomas; Colman, George, translators. New York: Harper and Brothers, 1872.

Enter SYRUS, from the house of MICIO.
SYRUS
    SANNIO
      SYRUS
        SANNIO
          SYRUS
            SANNIO
              SYRUS
                SANNIO
                  SYRUS
                    SANNIO
                      SYRUS
                        SANNIO
                          SYRUS
                            SANNIO
                              SYRUS
                                SANNIO
                                  SYRUS
                                    SANNIO
                                      SYRUS
                                        SANNIO
                                          SYRUS
                                            SANNIO
                                              SYRUS
                                                SANNIO
                                                  SYRUS
                                                    Enter CTESIPHO, at the other side of the stage.
                                                    CTESIPHO
                                                      SYRUS
                                                        CTESIPHO
                                                          SYRUS
                                                            CTESIPHO
                                                              SYRUS
                                                                CTESIPHO
                                                                  SYRUS
                                                                    Enter AESCHINUS, from the house of MICIO.
                                                                    AESCHINUS
                                                                      SANNIO
                                                                        AESCHINUS
                                                                          CTESIPHO
                                                                            AESCHINUS
                                                                              CTESIPHO
                                                                                AESCHINUS
                                                                                  CTESIPHO
                                                                                    AESCHINUS
                                                                                      SYRUS
                                                                                        AESCHINUS
                                                                                          SANNIO
                                                                                            SYRUS
                                                                                              SANNIO
                                                                                                SYRUS
                                                                                                  SANNIO
                                                                                                    SYRUS
                                                                                                      SANNIO
                                                                                                        CTESIPHO
                                                                                                          SYRUS
                                                                                                            CTESIPHO
                                                                                                              SYRUS
                                                                                                                CTESIPHO
                                                                                                                  Enter SOSTRATA and CANTHARA, from the house of the former.
                                                                                                                  SOSTRATA
                                                                                                                    CANTHARA
                                                                                                                      SOSTRATA
                                                                                                                        CANTHARA
                                                                                                                          SOSTRATA
                                                                                                                            CANTHARA
                                                                                                                              SOSTRATA
                                                                                                                                CANTHARA
                                                                                                                                  SOSTRATA
                                                                                                                                    Enter GETA, on the other side of the stage.
                                                                                                                                    GETA
                                                                                                                                      SOSTRATA
                                                                                                                                        GETA
                                                                                                                                          SOSTRATA
                                                                                                                                            CANTHARA
                                                                                                                                              GETA
                                                                                                                                                SOSTRATA
                                                                                                                                                  GETA
                                                                                                                                                    SOSTRATA
                                                                                                                                                      GETA
                                                                                                                                                        SOSTRATA
                                                                                                                                                          GETA
                                                                                                                                                            SOSTRATA
                                                                                                                                                              GETA
                                                                                                                                                                SOSTRATA
                                                                                                                                                                  GETA
                                                                                                                                                                    SOSTRATA
                                                                                                                                                                      GETA
                                                                                                                                                                        SOSTRATA
                                                                                                                                                                          GETA
                                                                                                                                                                            SOSTRATA
                                                                                                                                                                              GETA
                                                                                                                                                                                SOSTRATA
                                                                                                                                                                                  GETA
                                                                                                                                                                                    SOSTRATA
                                                                                                                                                                                      GETA
                                                                                                                                                                                        SOSTRATA
                                                                                                                                                                                          GETA
                                                                                                                                                                                            SOSTRATA
                                                                                                                                                                                              GETA
                                                                                                                                                                                                CANTHARA
                                                                                                                                                                                                  GETA
                                                                                                                                                                                                    SOSTRATA
                                                                                                                                                                                                      GETA
                                                                                                                                                                                                        SOSTRATA
                                                                                                                                                                                                          GETA
                                                                                                                                                                                                            SOSTRATA
                                                                                                                                                                                                              GETA
                                                                                                                                                                                                                SOSTRATA
                                                                                                                                                                                                                  GETA
                                                                                                                                                                                                                    SOSTRATA
                                                                                                                                                                                                                      Enter DEMEA.
                                                                                                                                                                                                                      DEMEA
                                                                                                                                                                                                                        SYRUS
                                                                                                                                                                                                                          DEMEA
                                                                                                                                                                                                                            SYRUS
                                                                                                                                                                                                                              DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                SYRUS
                                                                                                                                                                                                                                  DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                    SYRUS
                                                                                                                                                                                                                                      DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                        SYRUS
                                                                                                                                                                                                                                          DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                            SYRUS
                                                                                                                                                                                                                                              DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                SYRUS
                                                                                                                                                                                                                                                  DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                    SYRUS
                                                                                                                                                                                                                                                      DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                        SYRUS
                                                                                                                                                                                                                                                          DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                            SYRUS
                                                                                                                                                                                                                                                              DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                                SYRUS
                                                                                                                                                                                                                                                                  DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                                    SYRUS
                                                                                                                                                                                                                                                                      DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                                        SYRUS
                                                                                                                                                                                                                                                                          DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                                            SYRUS
                                                                                                                                                                                                                                                                              DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                                                SYRUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                  DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                                                    SYRUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                      DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                                                        SYRUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                          DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                                                            SYRUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                              DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                SYRUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SYRUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        SYRUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SYRUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                SYRUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SYRUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        SYRUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SYRUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                SYRUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SYRUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Enter HEGIO and GETA, conversing, at a distance.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        HEGIO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          GETA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            HEGIO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                HEGIO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  GETA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    HEGIO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        HEGIO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            HEGIO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                HEGIO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    HEGIO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        HEGIO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            HEGIO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                HEGIO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  GETA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      PAMPHILA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        HEGIO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          GETA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            HEGIO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                HEGIO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    HEGIO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      DEMEA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Enter HEGIO, from SOSTRATA'S house, and speaking to her within.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        HEGIO