Miles Gloriosus

Plautus, Titus Maccius

Plautus. Plauti Comoediae, Volume 2. Leo, Friedrich, editor. Berlin: Weidmann, 1896.

  1. sed illúm vocabo. heus Sceledre, nisi negotiumst,
  2. progredere ante aedis, te vocat Palaestrio.
    3. Lvcrio
    1. Non operaest Sceledro.
    Pal.
    1. Quid iam?
    Lvc.
    1. Sorbet dormiens.
    Pal.
    1. Quid, sorbet?
    Lvc.
    1. Illud, stertit, volui dicere.
    2. sed quia consimile est, quom stertas, quasi sorbeas —
    Pal.
    1. Eho an dórmit Sceledrus intus?
    Lvc.
    1. Non naso quidem,
    2. nam eo mágnum clamat. tetigit calicem clanculum,
    3. dum misit nardum in amphoram, cellarius.
    Pal.
    1. Eho tu sceleste, qui illi suppromus essuppromu's, eho —
    Lvc.
    1. Quid vis?
    Pal.
    1. Qui lubitum est illi condormiscere?
    Lvc.
    1. Oculis opinor.
    Pal.
    1. Non te istuc rogito, scelus.