Miles Gloriosus

Plautus, Titus Maccius

Plautus. Plauti Comoediae, Volume 2. Leo, Friedrich, editor. Berlin: Weidmann, 1896.

  1. Qui duo?
Pver.
  1. Mars et Venus.
Pyrg.
  1. Facetum puerum.
Pver.
  1. Intro te ut eas obsecrat,
  2. te volt, te quaerit, teque exspectans expetit.
  3. amanti fer opem. quid stas? quin intro is?
Pyrg.
  1. Eo. —
Pver.
  1. Ipsus illic sese iam impedivit in plagas;
  2. paratae insidiae sunt: in statu stat senex,
  3. ut adoriatur moechum, qui formast ferox,
  4. qui omnis se amare credit, quaeque aspexerit
  5. mulier: eum oderunt qua viri qua mulieres.
  6. nunc in tumultum ibo: intus clamorem audio. —
Periplectomenvs
  1. Dúcite istum; sí non sequitur, rápite sublimén foras,
  2. facite inter terram atque caelum ut sit situs, discindite.
Pyrgopolinices
  1. Obsecro hercle, Periplectomene, te.
Per.
  1. Nequiquam hercle obsecras.