Sententiae (corresponds to version Men Ar I) (Greek)

Menander

pseudo-Menander. Die arabische Überlieferung der sogenannten Menandersentenzen. Ullmann, Manfred, editor. Wiesbaden: Kommissionsverlag Franz Steiner, 1961.

θνητὸς πεφυκὼς μὴ γέλα τεθνηκότα (Mon 670 M/346 J)

θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες ἀλλ᾿ οὐ δυνάμεθα (Mon 236 M/329 J)

36

θησαυρός ἐστι τοῦ βίου τὰ πράγματα (Mon 235 M/328 J)

θεοῦ πέφυκε δῶρον εὐγνώμων τρόπος (Mon 241 M/334 J)

θέλων καλῶς ζῆν μὴ τὰ τῶν φαύλων πρᾶσσε (Urbin. p. 433, 3)

θεὸν προτίμα, δεύτερον δὲ τοὺς γονεῖς (Mon 322 J)

θεὸς πέφυκεν ὅστις οὐδὲν δρᾷ κακόν (Mon 234 M/327 J)

θεόν σέβου καὶ πάντα πράξεις ἐνθέως (Mon 229 M/321 J)

θεὸς συνεργὸς πάντα ποιεῖ ῥᾳδίως (Mon 237 M/330 J)

37

θεοὶ μέγιστοι τοῖς φρονοῦσιν οἱ γονεῖς (Mon 238 M/331 J)

θεράπευε τὸν δυνάμενον αἰεί σ᾿ ὠφελεῖν (Mon 244 M/337 J)

θεῶν ὄνειδος τοὺς κακοὺς εὐδαιμονεῖν (Mon 255 M/338 J)

θυσία μεγίστη τῷ θεῷ τό γ᾿ εὐσεβεῖν (Mon 246 M/340 J)

θεῷ μάχεσθαι δεινόν ἐστι καὶ τύχῃ (Mon 247 M/341 J)

θηρῶν ἁπάντων ἀγριωτέρα γυνή (Mon 248 M/242 J)

θάλασσα καὶ πῦρ καὶ γυνὴ κακὰ τρία (Mon 114 Lasc/128 Brunck)

38

θεοῦ θέλοντος κἂν ἐπὶ ῥιπὸς πλέοις (Mon 671 M/349 J)