Sententiae (corresponds to version Men Ar I) (Greek)
Menander
pseudo-Menander. Die arabische Überlieferung der sogenannten Menandersentenzen. Ullmann, Manfred, editor. Wiesbaden: Kommissionsverlag Franz Steiner, 1961.
εἷς ἐστι δοῦλος οἰκίας ὁ δεσπότης (Mon 168 M/241 J)
ἔνιοι δὲ καὶ μισοῦσι τοὺς εὐεργέτας (Mon 171 M/244 J)
εἰ μὴ φυλάσσεις μίκρ᾿, ἀπολεῖς τὰ μείζονα (Mon 172 M/245 J)
32
ἐν παντὶ δεῖ τρόπῳ τὸν ἄνδρα εὖ φρονεῖν (Nachlese p. 372/Mon 259 J)
ἐν μυρίοισι τὰ καλὰ γίγνεται πόνοις (Mon 176 M/252 J)