Deuteronomium

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

  1. Καὶ τῷ Ἰωσὴφ εἶπεν
  2. Ἐπ᾿ εὐλογίας κυρίου ἡ γῆ αὐτοῦ,
  3. ἀπὸ ὡρῶν οὐρανοῦ καὶ δρόσου,
  4. καὶ ἀπὸ ἀβύσσων πηγῶν κάτωθεν,
    5. [*](AF)[*](7 φωνης] pr τῆς Α | ἔλθοις ἀν’] εἰσέλθοις ἀν’ Α εισελθοι|σαν F | om και 3 AF | ἐχθρῶν] + αὐτοῦ AF 8 Λευι bis AF | eTri] ἐφ’ AF 9 λεγων] pr ο B ab (mg sinistr) AF | πατρὶ] + αυτου AF | μητρὶ] + αὐτοῦ AF | ἑόρακα B*F] εωρ. Ba?bA | οὐκ ἐπέγνω] οὐκ ὥ A a (mg) (et ut vid Λῆ + ӄ τοὺς ἀδελφοὺς (sup ras) Aa | om καὶ του, υἵους αὐτοῦ ἀπέγνω Α | απεγνω] οὐκ ἐπέγνω F 10 ὀργὴ] ἑορτὴ Ab?vid (certe superset ε ante ο) F | του θυσιαστηρίου Α 11 ἐχθρῶν επανεστηκ. ἀυτῶ] επανεστηκ. ἔχθρ’. αὐτοῦ AF 12 σκιάσει F F τὰς ἡμέρας] om τὰς F | om καὶ 3o Α 13 ἐπ’] ἀπ’ AF | ωρων] ὀρέων Α)
    417
  1. καὶ καθ’ ὥραν γενημάτων ἡλίου
    2. [*](Β)
  2. καὶ ἀπὸ συνόδων μηνῶν,
  1. ἀπὸ κορυφῆς ὀρέων ἀρχῆς,
  2. καὶ ἀπὸ κορυφῆς βουνῶν ἀενάων,
  1. καὶ καθ᾿ ὥραν γῆς πληρωσέως·
  2. καὶ ἀπὸ κορυφθίντι ἐν τῷ βάτῳ
  3. ἔλθοισαν ἐπὶ κεφαλὴν Ἰωσὴφ,
  4. καὶ ἐπὶ κορυφῆς Δοξασθεὶς ἐπ’ ἀδελφοῖς.
  1. πρωτότοκος ταύρου τὸ κάλλος αὐτοῦ,
  2. κέρατα μονοκέρωτος τὰ κέρατα αὐτοῦ.
  3. ἐν αὐτοῖς ἔθνη κερατιεῖ ἅμα ἕως ἐπ’
  4. αὗται μυριάδες Ἐφράιμ,
  5. καὶ αὗται χιλάδες Μανασσή.
  1. Καὶ τῶ Ζαβουλὼν εἶπεν
  2. Εὐφράνθητι, Ζαβουλών, ἐν ἐξοδίᾳ σου,
  3. καὶ Ἰσσαχὰρ ἐν τοῖς σκηνώμασιν αὐτοῦ.
  1. ἔθνη ἐξολεθρεύσουσιν· καὶ ἐπικαλέσεσθε ἐκεῖ,
  2. καὶ θύσετε θυσίαν δικαιοσύνης·
  3. ὕτι πλοῦτος θαλάσσης θηλάσει σε,
  4. καὶ ἐμπόρια παράλιον κατοικούντων.
  1. Καὶ τῶ Γὰδ εἶπεν
  2. Εὐλογημένος ἐμπλατύνων Γάδ.
  3. ὡς λέων ἀνεπαύσατο,
  4. συντρίψας βραχίονα καὶ ἄρχοντα.
  1. καὶ ἴδεν ἀπαρκὴν αὐτοῦ,
  2. ὅτι ἐκεῖ ἐμερίσθη γῆ ἀρχόντων,
  3. συνηγμένων ἅμα ἀρχηγοῖς λαῶν.
  4. δικαιοσύνην Κύριος ἐποίησεν
  5. καὶ κρίσιν αὐτοῦ μετὰ Ἰσραήλ.
  1. Καὶ τῷ Δἀν εἷπεν
  2. Δὰν σκύμνος λέοντος,
  3. κα ἐκπηδήσεται ἐκ τοῦ βασᾶν.
    4. [*](14 om και I0 F | τροπον F | μηνων] σεληνης F1mg (pr ut vid Συμ. F1 sed AF om Faf) 15 απο 10] pr και AF 16 τω 20] τη AF | επ] εν AF 17 επ] απ AF | γης] pr της AF | Μαννασση Α 19 επικαλεσασθε AF | 22 om Δαν 20 F* (hab F1 (mg) | εκπηδησεται] εκπηδησει A)
    418
    [*](B)
  1. Καὶ τῶ Νεφθαλεὶμ εἶπεν
  2. καὶ ἐμπλησθήτω εὐλογίαν παρὰ Κύρου·
  3. θάλασσαν καὶ λίβα κληρονομήσει.
  1. Καὶ τῶ Ἀσὴρ εἶπεν
  2. Εὐλογητὸς ἀπὸ τέκνων Ἀσὴρ,
  3. καὶ ἔσται δεκτὸς τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ.
  4. ἅψει ἐν ἐλαίω τὸν πόδα αὐτοῦ·