Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 559481156. The Dīvān .Translated for the first time out of the Persian into English prose, with critical and explanatory remarks, with an introductory preface, with a note on Ṣūfīism, and with a life of the author, by H. Wilberforce Clarke. Calcutta, India. 1891.

  1. (O true Beloved !) pardon the wind, because it brought a message from Thee ; ### And, if (the wind had) not (been, Thy message would not have arrived) ; for we reached (met with) none, who, from the head of Thy street, was. ***