<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:latinLit:phi1348.abo016.perseus-eng2:19-20</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:latinLit:phi1348.abo016.perseus-eng2:19-20</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi1348.abo016.perseus-eng2"><div type="textpart" n="19" subtype="chapter"><p>Twice only he undertook any foreign expeditions, one to <placeName key="tgn,7002256">Alexandria</placeName>, and the other to <placeName key="tgn,7002733">Achaia</placeName>; but he abandoned the prosecution of
					the former on the very day fixed for his departure, by being deterred both by
					ill omens, and the hazard of the voyage. For while he was making the circuit of
					the temples, having seated himself in that of Vesta, when he attempted to rise,
					the skirt of his robe stuck fast; and he was instantly seized with such a
					dimness in his eyes, that he could not see a yard before him. In <placeName key="tgn,7002733">Achaia</placeName>, he attempted to make a cut through the
						Isthmus;<note anchored="true">It was a favourite project of the Caesars to
						make a navigable canal through the Isthmus of <placeName key="perseus,Corinth">Corinth</placeName>, to avoid the circumnavigation
						of the southern extremity of the <placeName key="tgn,7017076">Morea</placeName>, now Cape Matapan, which, even in our days, has its
						perils. See JULIUS Caesar, C. xliv. and CALIGULA, C. xxi. </note> and,
					having made a speech encouraging his pretorians to set about the work, on a
					signal given by sound of trumpet, he first broke ground with a spade, and
					carried off a basket full of earth upon his shoulders. He made preparations for
					an expedition to the Pass of the Caspian mountains;<note anchored="true">Caspiae
						Porta; so called from the difficulties opposed by the narrow and rocky
						defile to the passage of the <placeName key="tgn,1108814">Caucasus</placeName> from the country washed by the Euxine, now called
							<placeName key="tgn,7006653">Georgia</placeName>, to that lying between
						the Caspian and the sea of Azof. It commences a few miles north of Teflis,
						and is frequently the scene of contests between the Russians and Circassian
						tribes.</note> forming a new legion out of his late levies in <placeName key="tgn,1000080">Italy</placeName>, of men all six feet high, which he
					called the phalanx of Alexander the Great. These transactions, in part
					unexceptionable, and in part highly commendable, I have brought into one view,
					in order to separate them from the scandalous and criminal part of his conduct,
					of which I shall now give an account.</p></div><div type="textpart" n="20" subtype="chapter"><p>Among the other liberal arts which he was taught in his youth, he was instructed
					in music; and immediately after his advancement to the empire, he sent for
					Terpnus, a performer upon the harp,<note anchored="true">Citharoedus: the word
						signifies a vocalist, who with his singing gave an accompaniment on the
						harp.</note> who flourished at that time with the highest reputation.
					Sitting with him for several days following, as he sang and played after supper,
					until late at night, he began by degrees to practise upon the instrument
					himself. Nor did he omit any of those expedients which artists in music adopt,
					for the preservation and improvement of their voices. He would lie upon his back
					with a sheet of lead upon his breast, clear his stomach and bowels by vomits and
					clysters, and forbear the eating of fruits, or food prejudicial to the voice.
					Encouraged by his proficiency, though his voice was neither loud nor clear, he
					was desirous of appearing upon the stage, frequently repeating amongst his
					friends a Greek proverb to this effect: " that no one had any regard for music
					which they never heard." Accordingly, he made his first public appearance at
						<placeName key="tgn,7004474">Naples</placeName>; and although the theatre
					quivered with the sudden shock of an earthquake, he did not desist, until he had
					finished the piece of music he had begun. He played and sung in the same place
					several times, and for several days together; taking only now and then a little
					respite to refresh his voice. Impatient of retirement, it was his custom to go
					from the bath to the theatre; and after dining in the orchestra, amidst a
					crowded assembly of the people, he promised them in Greek,<note anchored="true">It has already been observed that <placeName key="tgn,7004474">Naples</placeName> was a Greek colony, and consequently Greek appears
						to have continued the vernacular tongue.</note> " that after he had drank a
					little, he would give them a tune which would make their ears tingle." Being
					highly pleased with the songs that were sung in his praise by some Alexandrians
					belonging to the fleet just arrived at <placeName key="tgn,7004474">Naples</placeName>,<note anchored="true">See AUGUSTUS, c. xciv.</note> he
					sent for more of the like singers from <placeName key="perseus,Alexandria">Alexandria</placeName>. At the same time, he chose young men of the
					equestrian order, and above five thousand robust young fellows from the common
					people, on purpose to learn various kinds of applause, called bombi, imbrices,
					and testae,<note anchored="true">Of the strange names given to the different
						modes of applauding in the theatre, the first was derived from the humming
						of bees; the second from the rattling of rain or hail on the roofs; and the
						third from the tinkling of porcelain vessels when clashed together. </note>
					which the were to practice in his favour, whenever he performed. They were
					divided into several parties, and were remarkable for their fine heads of hair,
					and were extremely well dressed, with rings upon their left hands. The leaders
					of these bands had salaries of forty thousand sesterces allowed them.</p></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>