<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:latinLit:phi1002.phi001.perseus-eng2:5.10.102-5.10.121</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:latinLit:phi1002.phi001.perseus-eng2:5.10.102-5.10.121</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div n="urn:cts:latinLit:phi1002.phi001.perseus-eng2" type="translation" xml:lang="eng"><div n="5" type="textpart" subtype="book"><div n="10" type="textpart" subtype="chapter"><div n="102" type="textpart" subtype="section"><p> But as it is not in itself sufficient to know that all proofs are drawn
                            either from persons or things, because each of these groups is
                            subdivided into a number of different heads so he who has learned that
                            arguments must be drawn from antecedent, contemporary or subsequent
                            facts will not be sufficiently instructed in the knowledge of the method
                            of handling arguments to understand what arguments are to be drawn from
                            the circumstances of each particular case; </p></div><div n="103" type="textpart" subtype="section"><p> especially as the majority of proofs are to be found in the special
                            circumstances of individual cases and have <pb n="v4-6 p.259"/> no
                            connexion with any other dispute, and therefore while they are the
                            strongest, are also the least obvious, since, whereas we derive what is
                            common to all cases from general rules, we have to discover for
                            ourselves whatever is peculiar to the case which we have in hand. </p></div><div n="104" type="textpart" subtype="section"><p> This type of argument may reasonably be described as drawn from
                            circumstances, there being no other word to express the Greek <foreign xml:lang="grc">περίστασις</foreign> or from those things which are
                            peculiar to any given case. For instance, in the case of the priest who
                            having committed adultery desired to save <hi rend="italic">his own</hi>
                            life by means of the law <note anchored="true" place="unspecified"> This
                                law and those which follow are imaginary laws invented for the
                                purposes of the schools of rhetoric. </note> which gave him the
                            power of saving <hi rend="italic">one</hi> life, the appropriate
                            argument to employ against him would run as follows: <quote> You would
                                save more than one guilty person, since, if you were discharged, it
                                would not be lawful to put the adulteress to death. </quote> For
                            such an argument follows from the law forbidding the execution of the
                            adulteress apart from the adulterer. </p></div><div n="105" type="textpart" subtype="section"><p> Again, take the case falling under the law which lays down that bankers
                            may pay only half of what they owe, while permitted to recover the whole
                            of what they are owed. One banker requires payment of the whole sum owed
                            him by another banker. The appropriate argument supplied by the subject
                            to the creditor is that there was special reason for the insertion of
                            the clause <note anchored="true" place="unspecified"> The argument is
                                far from clear. The case assumes that by a species of moratorium a
                                banker may be released from payment of his debts in full to ordinary
                                creditors. This moratorium does not however apparently apply to
                                debts contracted between banker and banker. </note> sanctioning the
                            recovery of the whole of a debt by a banker, since there was no need of
                            such a law as against others, inasmuch as all have the right to recover
                            the whole of a debt from any save a banker. </p></div><div n="106" type="textpart" subtype="section"><p> But while some fresh considerations are bound to present themselves in
                            every kind of subject, this is more especially the case in questions
                            turning on <pb n="v4-6 p.261"/> the letter of the law, since not merely
                            individual words, but still more whole phrases are frequently ambiguous.
                        </p></div><div n="107" type="textpart" subtype="section"><p> And these considerations must vary according to the complexity of laws
                            and other documents, whether they are in agreement or contradictory,
                            since fact throws light on fact and law on law as in the following
                            argument: <quote> I owed you no money: you never summoned me for debt,
                                you took no interest from me, nay, you actually borrowed money from
                                me. </quote> It is laid down by law that he who refuses to defend
                            his father when accused of treason thereby loses his right to inherit. A
                            son denies that he is liable to this penalty unless his father is
                            acquitted. How does he support this contention? There is another law to
                            the effect that a man found guilty of treason shall be banished and his
                            advocate with him. </p></div><div n="108" type="textpart" subtype="section"><p> Cicero in the <hi rend="italic">pro Cluentio</hi>
                        <note anchored="true" place="unspecified"> xxxvi. 98. The <hi rend="italic">lex Iulia de
                                    ambitu</hi> contained a provision that the penlty (loss of civil
                                rights) incurred by conviction for <hi rend="italic">ambitus</hi>
                                should be annulled if the condemned man could secure the conviction
                                of another person for the same offence. </note> says that Publius
                            Popilius and Tiberius Gutta were not condemned for receiving bribes to
                            give a false verdict, but for attempting to bribe the jury. What is his
                            argument in support of this view? That their accusers, who were
                            themselves found guilty of bribing the jury, were restored in accordance
                            with law after winning their case. </p></div><div n="109" type="textpart" subtype="section"><p> But the consideration as to what argument should be put forward requires
                            no less care than the consideration of the manner in which we are to
                            prove that which we have put forward. Indeed in this connexion
                            invention, if not the most important, is certainly the first
                            consideration. For, just as weapons are superfluous for one who does not
                            know what his target is, so too arguments are useless, unless you see in
                            advance to what they are to be applied. This is a task for which no
                            formal rules can be laid down. </p></div><div n="110" type="textpart" subtype="section"><p><pb n="v4-6 p.263"/> Consequently, though a number of orators, who have
                            studied the same rules, will use similar kinds of arguments, one will
                            discover a greater number of arguments to suit his case than another.
                            Let us take as an example a controversial theme involving problems that
                            have little in common with other cases. </p></div><div n="111" type="textpart" subtype="section"><p><quote> When Alexander destroyed Thebes, he found documents showing that
                                the Thebans had lent a hundred talents to the Thessalians. These
                                documents he presented to the Thessalians as a reward for the
                                assistance they had given him in the campaign. Subsequently the
                                Thebans, after the restoration of their city by Cassander, demanded
                                that the Thessalians should repay the money. </quote> The case is
                            tried before the Amphictyonic council. It is admitted that the Thebans
                            lent the money and were not repaid. </p></div><div n="112" type="textpart" subtype="section"><p> The whole dispute turns on the allegation that Alexander had excused the
                            Thessalians from payment of the debt. It is also admitted that the
                            Thessalians had received no money from Alexander. The question is
                            therefore whether his gift is equivalent to his having given them money.
                        </p></div><div n="113" type="textpart" subtype="section"><p> What use will formal topics of argument be in such a case, unless I
                            first convince myself that the gift of Alexander made no difference,
                            that he had not the power to make it, and that he did not make it? The
                            opening of the Thebans' plea presents no difficulty and is likely to win
                            the approval of the judges, since they are seeking to recover by right
                            what was taken from them by force. But out of this point arises a
                            violent controversy as to the right of war, since the Thessalians urge
                            that kingdoms and peoples and the frontiers of nations and cities depend
                            upon these rights. </p></div><div n="114" type="textpart" subtype="section"><p> To meet this argument <pb n="v4-6 p.265"/> it is necessary to discover
                            in what respect this case differs from others which are concerned with
                            property that has fallen into the hands of the victor: the difficulty
                            moreover lies not so much in the proof as in the way it should be put
                            forward. We may begin by stating that the rights of war do not hold good
                            in any matter which can be brought before a court of justice, and that
                            what is taken by force of arms can only be retained by force of arms,
                            and consequently, wherever the rights of war hold good, there is no room
                            for the functions of a judge, while on the contrary where the functions
                            of the judge come into play, the rights of war cease to have any force.
                        </p></div><div n="115" type="textpart" subtype="section"><p> The reason why it is necessary to discover this principle is to enable
                            us to bring the following argument into play: that prisoners of war are
                            free on returning to their native land just because the gains of war
                            cannot be retained except by the exercise of the same violence by which
                            they were acquired. Another peculiar feature of the case is that it is
                            tried before the Amphictyonic council, <note anchored="true" place="unspecified"><hi rend="italic">cp.</hi> § 118. The
                                Amphictyonic Council of Delphi in the fourth century B.C. had come
                                to be an international council, in which the great majority of the
                                states of Greece were represented. </note> and you will remember
                            that we have to employ different methods in pleading a case before the
                            centumviral court and before an arbitrator, though the problems of the
                            cases may be identical. </p></div><div n="116" type="textpart" subtype="section"><p> Secondly we may urge that the right to refuse payment could not have
                            been conferred by the victor because he possesses only what he holds,
                            but a right, being incorporeal, cannot be grasped by the hand. <note anchored="true" place="unspecified"><hi rend="italic">i.e.</hi> a
                                right can only be transferred by the possessor, not by force or
                                seizure. </note> It is more difficult to discover this principle
                            than, once discovered, to defend it with arguments such as that the
                            position of an heir and a conqueror are fundamentally different, since
                            right passes to the one and property to the other. </p></div><div n="117" type="textpart" subtype="section"><p> It is further an <pb n="v4-6 p.267"/> argument peculiar to the subject
                            matter of the case that the right over a public debt could not have
                            passed to the victor, because the repayment of a sum of money lent by a
                            whole people is due to them all, and as long as any single one of them
                            survives, he is creditor for the whole amount: but the Thebans were
                            never all of them to a man in Alexander's power. </p></div><div n="118" type="textpart" subtype="section"><p> The force of this argument resides in the fact that it is not based on
                            any external support, but holds good in itself. Proceeding to the third
                            line of argument we may note that the first portion of it is of a more
                            ordinary type, namely that the right to repayment is not based on the
                            actual document, a plea which can be supported by many arguments. Doubt
                            may also be thrown on Alexander's purpose: did he intend to honour them
                            or to trick them? Another argument peculiar to the subject (indeed it
                            practically introduces a new discussion) is that the Thebans may be
                            regarded as having in virtue of their restoration recovered the right
                            even though it be admitted that they had lost it. Again Cassander's
                            purpose may be discussed, but, as the case is being pleaded before the
                            Amphictyonic council, we shall find that the most powerful plea that can
                            be urged is that of equity. </p></div><div n="119" type="textpart" subtype="section"><p> I make these remarks, not because I think that a knowledge of the
                                <quote>places</quote>
                        <note anchored="true" place="unspecified">See
                                V. x. 20.</note> from which arguments may be derived is useless (had
                            I thought so, I should have passed them by)but to prevent those who have
                            learnt these rules from neglecting other considerations and regarding
                            themselves as having a perfect and absolute knowledge of the whole
                            subject, and to make them realise that, unless they acquire a thorough
                            knowledge of the <pb n="v4-6 p.269"/> remaining points which I am about
                            to discuss, they will be the possessors of what I can only call a dumb
                            science. </p></div><div n="120" type="textpart" subtype="section"><p> For the discovery of arguments was not the result of the publication of
                            text-books, but every kind of argument was put forward before any rules
                            were laid down, and it was only later that writers of rhetoric noted
                            them and collected them for publication. A proof of this is the fact
                            that the examples which they use are old and quoted from the orators,
                            while they themselves discover nothing new or that has not been said
                            before. </p></div><div n="121" type="textpart" subtype="section"><p> The creators of the art were therefore the orators, though we owe a debt
                            of gratitude also to those who have given us a short cut to knowledge.
                            For thanks to them the arguments discovered by the genius of earlier
                            orators have not got to be hunted out and noted down in detail. But this
                            does not suffice to make an orator any more than it suffices to learn
                            the art of gymnastic in school: the body must be assisted by continual
                            practice, self control, diet and above all by nature; on the other hand
                            none of these are sufficient in themselves without the aid of art. </p></div></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>