<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:latinLit:phi1002.phi001.perseus-eng2:11.3.21-11.3.40</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:latinLit:phi1002.phi001.perseus-eng2:11.3.21-11.3.40</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div n="urn:cts:latinLit:phi1002.phi001.perseus-eng2" type="translation" xml:lang="eng"><div n="11" type="textpart" subtype="book"><div n="3" type="textpart" subtype="section"><div n="21" type="textpart" subtype="section"><p> Again, the presence of some obstacle may divide the breath just as a
                            pebble will divide shallow waters, which, although their currents unite
                            again soon after the obstruction is past, still leave a hollow space in
                            rear of the object struck. An excess of moisture also impedes the voice,
                            while a deficiency weakens it. As regards fatigue, its effect is the
                            same as upon the body: it affects the voice not merely at the moment of
                            speaking, but for some time afterwards. </p></div><div n="22" type="textpart" subtype="section"><p> But while exercise, which gives strength in all cases, is equally
                            necessary both for orators and singing-masters, it is a different kind
                            of exercise which they require. For the orator is too much occupied by
                            civil affairs to be able to allot fixed times for taking a walk, and he
                            cannot tune his voice through all the notes of the scale nor spare it
                            exertion, since it is frequently necessary for him to speak in several
                            cases in succession. </p></div><div n="23" type="textpart" subtype="section"><p> Nor is the same regime suitable as regards food: for the orator needs a
                            strong and enduring voice rather than one which is soft and sweet, while
                            the singer mellows all sounds, even the highest, by the modulation of
                            his voice, whereas we have often to speak in harsh and agitated tones,
                            must pass wakeful nights, swallow the soot that is produced by the
                            midnight oil and stick to our work though our clothes be dripping with
                            sweat. </p></div><div n="24" type="textpart" subtype="section"><p> Consequently, we must not attempt to mellow our voice by coddling it nor
                            accustom it to the conditions which it would like to enjoy, but rather
                            give it exercise suited to the tasks on which it will be employed, never
                            allowing it to be impaired <pb n="v10-12 p.257"/> by silence, but
                            strengthening it by practice, which removes all difficulties. </p></div><div n="25" type="textpart" subtype="section"><p> The best method for securing such exercise is to learn passages by heart
                            (for if we have to speak extempore, the passion inspired by our theme
                            will distract us from all care for our voice), while the passages
                            selected for the purpose should be as varied as possible, involving a
                            combination of loud, argumentative, colloquial and modulated utterance,
                            so that we may prepare ourselves for all exigencies simultaneously. This
                            will be sufficient. </p></div><div n="26" type="textpart" subtype="section"><p> Otherwise your delicate, over trained voice will succumb before any
                            unusual exertion, like bodies accustomed to the oil of the training
                            school, which for all the imposing robustness which they display in
                            their own contests, yet, if ordered to make a day's march with the
                            troops, to carry burdens and mount guard at night, would faint beneath
                            the task and long for their trainers to rub them down with oil and for
                            the free perspiration of the naked limbs. </p></div><div n="27" type="textpart" subtype="section"><p> Who would tolerate me if in a work such as this I were to prescribe
                            avoidance of exposure to sun, wind, rain or parching heat? If we are
                            called upon to speak in the sun or on a windy, wet or warm day, is that
                            a reason for deserting the client whom we have undertaken to defend?
                            While as for the warning given by some that the orator should not speak
                            when dyspeptic, replete or drunk, or immediately after vomiting, I think
                            that no sane person would dream of declaiming under such circumstances.
                        </p></div><div n="28" type="textpart" subtype="section"><p> There is, however, good reason for the rule prescribed by all
                            authorities, that the voice should not be overstrained in the years of
                            transition between boyhood and manhood, since at that period it is
                            naturally weak, not, I think, on account of heat, as some allege (for
                            there <pb n="v10-12 p.259"/> is more heat in the body at other periods),
                            but rather on account of moisture, of which at that age there is a
                            superabundance. </p></div><div n="29" type="textpart" subtype="section"><p> For this reason the nostrils and the breast swell at this stage, and all
                            the organs develop new growth, with the result that they are tender and
                            liable to injury. However, to return to the point, the best and most
                            realistic form of exercise for the voice, once it has become firm and
                            set, is, in my opinion, the practice of speaking daily just as we plead
                            in the courts. For thus, not merely do the voice and lungs gain in
                            strength, but we acquire a becoming deportment of the body and develop
                            grace of movement suited to our style of speaking. </p></div><div n="30" type="textpart" subtype="section"><p> The rules for delivery are identical with those for the language of
                            oratory itself. For, as our language must be correct, clear, ornate and
                            appropriate, so with our delivery; it will be correct, that is, free
                            from fault, if our utterance be fluent, clear, pleasant and
                                <quote>urbane,</quote> that is to say, free from all traces of a
                            rustic or a foreign accent. </p></div><div n="31" type="textpart" subtype="section"><p> For there is good reason for the saying we so often hear, <quote>He must
                                be a barbarian or a Greek</quote> : since we may discern a man's
                            nationality from the sound of his voice as easily as we test a coin by
                            its ring. If these qualities be present, we shall have those harmonious
                            accents of which Ennius <note anchored="true" place="unspecified"><hi rend="italic">Ann.</hi> ix. 305 (Vahlen). </note> expresses his
                            approval when he describes Cethegus as one whose <quote>words rang
                                sweetly,</quote> and avoid the opposite effect, of which Cicero
                                <note anchored="true" place="unspecified"><hi rend="italic">Brut.</hi> xv. 58. </note> expresses his disapproval by saying,
                                <quote>They bark, not plead.</quote> For there are many faults of
                            which I spoke in the first book <note anchored="true" place="unspecified"> I. i. 37; v. 32; viii. 1 and xi. 1 <hi rend="italic">sqq.</hi>
                        </note> when I discussed the method in
                            which the speech of children should be formed, since I thought it more
                            appropriate to mention them in connexion with a period of life when it
                            is still possible to correct them. </p></div><div n="32" type="textpart" subtype="section"><p> Again, the <pb n="v10-12 p.261"/> delivery may be described as correct if
                            the voice be sound, that is to say, exempt from any of the defects of
                            which I have just spoken, and if it is not dull, coarse, exaggerated,
                            hard, stiff, hoarse or thick, or again, thin, hollow, sharp, feeble,
                            soft or effeminate, and if the breath is neither too short nor difficult
                            to sustain or recover. </p></div><div n="33" type="textpart" subtype="section"><p> The delivery will be clear if, in the first place, the words are uttered
                            in their entirety, instead of being swallowed or clipped, as is so often
                            the case, since too many people fail to complete the final syllables
                            through over-emphasising the first. But although words must be given
                            their full phonetic value, it is a tiresome and offensive trick to
                            pronounce every letter as if we were entering them in an inventory. </p></div><div n="34" type="textpart" subtype="section"><p> For vowels frequently coalesce and some consonants disappear when
                            followed by a vowel. I have already <note anchored="true" place="unspecified">ix. iv. 40.</note> given an example of both
                            these occurrences:— <hi rend="italic">mullum ille et terris.</hi>
                        <note anchored="true" place="unspecified"><hi rend="italic">Aen.</hi> i.
                            </note>
                     </p></div><div n="35" type="textpart" subtype="section"><p> Further, we avoid placing two consonants near each other when their
                            juxtaposition would cause a harsh sound; thus, we say <hi rend="italic">pellexit</hi> and <hi rend="italic">collegiate</hi> and employ
                            other like forms of which I have spoken elsewhere. <note anchored="true" place="unspecified">IX. iv. 37.</note> It is with this in mind that
                            Cicero <note anchored="true" place="unspecified"><hi rend="italic">Brut.</hi> lxxiv. 259. <quote>suavitas vocis et lenis
                                    appellatio literarum</quote> ( <quote> the sweetness of his
                                    voice and the delicacy with which he pronounced the various
                                    letters. </quote> ) </note> praises Catulus for the sweetness
                            with which he pronounced the various letters. The second essential for
                            clearness of delivery is that our language should be properly
                            punctuated, that is to say, the speaker must begin and end at the proper
                            place. It is also necessary to note at what point our speech should
                            pause and be momentarily suspended (which the Greeks term <foreign xml:lang="grc">ὑποδιαστολὴ</foreign> and <foreign xml:lang="grc">ὑποστιγμὴ</foreign>
                        <note anchored="true" place="unspecified"><quote>A slight stop,</quote> corresponding to our
                                    <quote>comma</quote>
                        </note> and when it should come to a full
                            stop. </p></div><div n="36" type="textpart" subtype="section"><p> After the words <hi rend="italic">arma virumque cano</hi>
                        <note anchored="true" place="unspecified"><hi rend="italic">Aen.</hi> i.
                                1. </note> there is a momentary suspension, because <hi rend="italic">virum</hi> is connected with <pb n="v10-12 p.263"/> what
                            follows, the full sense being given by <hi rend="italic">virum Troiae
                                qui primus ab oris,</hi> after which there is a similar suspension.
                            For although the mention of the hero's destination introduces an idea
                            different from that of the place whence he came, the difference does not
                            call for the insertion of a stop, since both ideas are expressed by the
                            same verb <hi rend="italic">venit.</hi>
                     </p></div><div n="37" type="textpart" subtype="section"><p> After <hi rend="italic">Italiam</hi> comes a third pause, since <hi rend="italic">fato profugus</hi> is parenthetic and breaks up the
                            continuity of the phrase <hi rend="italic">Italian, Lavinaque.</hi> For
                            the same reason there is a fourth pause after <hi rend="italic">profulgus.</hi> Then follows <hi rend="italic">Lavinaque venit
                                litora,</hi> where a stop must be placed, as at this point a new
                            sentence begins. But stops themselves vary in length, according as they
                            mark the conclusion of a phrase or a sentence. </p></div><div n="38" type="textpart" subtype="section"><p> Thus after <hi rend="italic">litora</hi> I shall pause and continue
                            after taking breath. But when I come to <hi rend="italic">atque altae
                                moenia Romae</hi> I shall make a full stop, halt and start again
                            with the opening of a fresh sentence. </p></div><div n="39" type="textpart" subtype="section"><p> There are also occasionally, even in periods, pauses which do not
                            require a fresh breath. For although the sentence <hi rend="italic">in
                                coetu vero populi Romani, negotium publicumn gerens, magister
                                equilum,</hi>
                        <note anchored="true" place="unspecified"><hi rend="italic">Phil.</hi> II. xxv. 63. See <hi rend="italic">Quint.</hi> VIII. iv. 8. </note> etc., contains a number of
                            different <hi rend="italic">cola,</hi>
                        <note anchored="true" place="unspecified"> See IX. iv. 22, 67, 123. The name <hi rend="italic">colon</hi> is applied to the longer clauses
                                contained in a period, as opposed to the shorter, which are styled
                                    <hi rend="italic">commata.</hi>
                        </note> expressing a number of
                            different thoughts, all these <hi rend="italic">cola</hi> are embraced
                            by a single period: consequently, although short pauses are required at
                            the appropriate intervals, the flow of the period as a whole must not be
                            broken. On the other hand, it is at times necessary to take breath
                            without any perceptible pause: in such cases we must do so
                            surreptitiously, since if we take breath unskilfully, it will cause as
                            much obscurity as would have resulted from faulty punctuation.
                            Correctness of punctuation may seem to be but a trivial merit, but
                            without it all the other merits of oratory are nothing worth. <pb n="v10-12 p.265"/>
                     </p></div><div n="40" type="textpart" subtype="section"><p> Delivery will be ornate when it is supported by a voice that is easy,
                            strong, rich, flexible, firm, sweet, enduring, resonant, pure, carrying
                            far and penetrating the ear (for there is a type of voice which
                            impresses the hearing not by its volume, but by its peculiar quality):
                            in addition, the voice must be easily managed and must possess all the
                            necessary inflexions and modulations, in fact it must, as the saying is,
                            be a perfect instrument, equipped with every stop: further, it must have
                            strong lungs to sustain it, and ample breathing power that will be equal
                            to all demands upon it, however fatiguing. </p></div></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>