<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:latinLit:phi0119.phi012.perseus-eng2:535-546b</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:latinLit:phi0119.phi012.perseus-eng2:535-546b</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi0119.phi012.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="act" n="2"><div type="textpart" subtype="scene" n="17"><sp><l n="535" part="Y"> Would you know for certain? </l></sp><sp><speaker>SCELEDRUS</speaker><l n="535b" part="Y"> I should like to.</l></sp><sp><speaker>PERIPLECOMENUS</speaker><l n="535c" part="Y"> Go you this instant into your own house: see whether your lady is within.</l></sp><sp><speaker>SCELEDRUS</speaker><l n="536b" part="Y"> Very well: you’ve advised me rightly. I’ll be out again to you this instant. <stage>Goes into the CAPTAIN’S house.</stage> </l></sp><sp><speaker>PERIPLECOMENUS</speaker><l n="538"> I’ faith, I never saw any man more cleverly fooled, and by more singular devices. But here he is coming.</l></sp></div><div type="textpart" subtype="scene" n="18"><stage>Enter SCLEDRUS from the CAPTAIN’s house.</stage><milestone n="541" unit="line"/><sp><speaker>SCELEDRUS</speaker><l n="540b" part="Y"> Periplecomenus, by Gods and men, and by my own folly, and by your knees! I do beseech you—</l></sp><sp><speaker>PERIPLECOMENUS</speaker><l n="542" part="Y"> What now? </l></sp><sp><speaker>SCELEDRUS</speaker><l n="542b" part="Y"> Pardon my ignorance and my folly; now, at length, I know that I am half-witted, blind, and thoughtless; for, behold! Philocomasium is at home.</l></sp><sp><speaker>PERIPLECOMENUS</speaker><l n="545b" part="Y"> How, then, hang-dog<milestone n="545" unit="line"/><note anchored="true"><q type="mentioned" rend="italics">Hang-dog</q>: <foreign xml:lang="lat">Furcifer</foreign>.Literally, <q type="gloss">bearer of the <foreign xml:lang="lat">furca</foreign>.</q> Slaves are repeatedly thus called in these plays, as, by way of punishment for their misdeeds, they were compelled to carry a <foreign xml:lang="lat">furca</foreign>, or two pieces of wood shaped like the letter V, round their necks, with their hands tied to the ends of the instrument.</note>. Have you seen them both?</l></sp><sp><speaker>SCELEDRUS</speaker><l n="546b" part="Y"> I have seen them. </l></sp></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>