<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:latinLit:phi0119.phi012.perseus-eng2:1342-1360</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:latinLit:phi0119.phi012.perseus-eng2:1342-1360</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi0119.phi012.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="act" n="4"><div type="textpart" subtype="scene" n="8"><sp><l n="1342" part="Y"> Come, Palaestrio, be of good courage.</l></sp><sp><speaker>PALAESTRIO</speaker><l n="1342b" part="Y"> Alas! alas! I cannot but weep since from you I must depart.</l></sp><sp><speaker>PYRGOPOLINICES</speaker><l n="1343b" part="Y"> Bear it with patience. </l></sp><sp><speaker>PHILOCOMASIUM</speaker><l n="1344"><stage>feigning to recover</stage>. Ha! how’s this? What means it? Hail, O light!</l></sp><sp><speaker>PLEUSICLES</speaker><l n="1345" part="Y"> Are you recovered now? </l></sp><sp><speaker>PHILOCOMASIUM</speaker><l n="1345b" part="Y"> Prithee, what person am I embracing? I’m undone. Am I myself?</l></sp><sp><speaker>PLEUSICLES</speaker><l n="1345c" part="Y"><stage>in a low voice</stage>. Fear not, my delight.</l></sp><sp><speaker>PYRGOPOLINICES</speaker><l n="1347" part="Y"> What means all this? </l></sp><sp><speaker>PALAESTRIO</speaker><l n="1347b" part="Y"> Just now she swooned away here. <gap reason="lost"/> I fear and dread that this at last may take place<milestone n="1347" unit="line"/><note anchored="true"><q type="mentioned" rend="italics">May take place</q>: Palaestrio cannot help exclaiming against the indiscreet conduct of the lovers. The Captain overhears him, and asks him what is the matter. He adroitly turns it off, by saying, <q type="emph">that if thus openly — the goods and furniture are carried through the city, he very much fears that his, master will be censured for his extreme prodigality.</q></note> too openly.</l></sp><sp><speaker>PYRGOPOLINICES</speaker><l n="1349" part="Y"> What is that you say? </l></sp><sp><speaker>PALAESTRIO</speaker><l n="1349b" part="Y"> I fear that some one may turn it to your discredit, while all these things are being carried after us through the city.</l></sp><sp><speaker>PYRGOPOLINICES</speaker><l n="1350b"> I have given away my own property, and not theirs. I care but little for other people. Be off then, go with the blessing of the Gods.</l></sp><sp><speaker>PALAESTRIO</speaker><l n="1352" part="Y"> ’Tis for your sake I say it.</l></sp><sp><speaker>PYRGOPOLINICES</speaker><l n="1352b" part="Y"> I believe you. </l></sp><sp><speaker>PALAESTRIO</speaker><l n="1352c" part="Y"> And now farewell!</l></sp><sp><speaker>PYRGOPOLINICES</speaker><l n="1352d" part="Y"> And heartily farewell to you! </l></sp><sp><speaker>PALAESTRIO</speaker><l n="1353"><stage>to PLEUSICLES and PHILOCOMASIUM as they leave.</stage> Go you quickly on; I’ll overtake you directly; I wish to speak a few words with my master. <stage>To PYRGOPOLINICES.</stage> Although you have ever deemed others more faithful to yourself than me, still do I owe you many thanks for all things; and if such were your feelings, I would rather be a slave to you by far than be the freedman of another.</l></sp><sp><speaker>PYRGOPOLINICES</speaker><l n="1357b" part="Y"> Be of good courage. </l></sp><sp><speaker>PALAESTRIO</speaker><l n="1358"> Ah me! When it comes in my mind, how my manners must be changed, how womanish manners must be learnt, and the military ones forgotten!</l></sp><sp><speaker>PYRGOPOLINICES</speaker><l n="1360" part="Y"> Take care and be honest.</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>