<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:latinLit:phi0119.phi012.perseus-eng2:1034b-1039c</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:latinLit:phi0119.phi012.perseus-eng2:1034b-1039c</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi0119.phi012.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="act" n="4"><div type="textpart" subtype="scene" n="2"><sp><l n="1034b" part="Y"> But do you know how you are to act? Pretend that you are full of disdain, as though it pleased you not; exclaim against me, because I make you so common to the mob.</l></sp><sp><speaker>PYRGOPOLINICES</speaker><l n="1036" part="Y"> I remember, and I’ll follow your instructions.</l></sp><sp><speaker>PALAESTRIO</speaker><l n="1036b" part="Y"> I’ll call her, then, who is inquiring after you.</l></sp><sp><speaker>PYRGOPOLINICES</speaker><l n="1037" part="Y"> If she wants anything, let her come.</l></sp><sp><speaker>PALAESTRIO</speaker><l n="1037b" part="Y"> Wench, if you want anything, step this way.</l></sp><sp><speaker>MILPHIDIPPA</speaker><l n="1037c" part="Y"><stage>approaching</stage>. Save you, charmer<milestone n="1038" unit="line"/><note anchored="true"><q type="mentioned" rend="italics">Charmer</q>: <foreign xml:lang="lat">Pulcher</foreign>.<q type="gloss">Handsome man.</q> This, as a surname, would not sound so very absurd in Roman ears, as <q type="emph">Pulcher</q> was a surname (cognomen) of a branch of the Claudian family.</note>.</l></sp><sp><speaker>PYRGOPOLINICES</speaker><l n="1038"> She makes mention of my surname. May the Gods grant you whatever you may desire.</l></sp><sp><speaker>MILPHIDIPPA</speaker><l n="1039" part="Y"> To pass life with you is the wish of—</l></sp><sp><speaker>PYRGOPOLINICES</speaker><l n="1039b" part="Y"> You are wishing too much. </l></sp><sp><speaker>MILPHIDIPPA</speaker><l n="1039c" part="Y"> I am not speaking of myself, but of my mistress, who is dying for you.</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>