<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-eng2:3.6.39-3.7.46</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-eng2:3.6.39-3.7.46</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div type="edition" n="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div n="3" type="textpart" subtype="book"><div n="6" type="textpart" subtype="chapter"><div n="39" type="textpart" subtype="section"><p>These words of Antony convinced the tribunes that in all he had done he had
						been moved by bitter animosity toward the murderers and that he had been
						scheming against the Senate. Nevertheless they urged him to come to an
						agreement with Octavius; and as both yielded they formed a new alliance in
						the Capitol. Not long afterward Antony announced to his friends that some of
						his body-guard had been tampered with by Octavius, who had formed a plot
						against him. This he said either as a slander, or because he believed it to
						be true, or because he had heard of the emissaries of Octavius in his camp
						and thought they were actually plotting against his life. When this story
						was noised about there was a general tumult forthwith and great indignation,
						for there were few who had sufficient penetration to see that it was for the
						interest of Octavius that Antony, even though he were unjust to him, should
						live, because he (Antony) was a terror to the murderers. If he were dead
						they would quite fearlessly dare anything, especially as they had the
						support of the Senate. The more intelligent knew this, but the greater part,
						seeing what Octavius suffered daily from the indignities and the losses
						inflicted on him, considered the accusation not incredible, yet held it to
						be impious and intolerable that a conspiracy should be formed against
						Antony's life while he was consul. Octavius ran with mad fury to those who
						held this opinion of him, exclaiming that it was Antony that had conspired
						against him to alienate from him the friendship of the people, which was the
						only thing left to him. He ran to Antony's door and repeated the same
						things, calling the gods to witness, taking all kinds of oaths, and inviting
						Antony to a judicial investigation. As nobody came forward he said, "I will
						accept your friends as judges." With these words he attempted to enter the
						house. Being prevented from doing so he again cried out and railed at Antony
						and vented his wrath against the doorkeepers who restrained him from having
						a dispute with Antony. Then he went away and called the people to witness
						that if anything should happen to him his death would be due to Antony's
						plots. As these words were spoken with deep feeling the multitude underwent
						a change, and a kind of penitence took the place of their former opinion.
						There were some who still doubted, and hesitated to put faith in either of
						them. Some accused them both of making false pretences, believing that they
						had come to an agreement in the temple, and that these were plots devised
						against their enemies. Still others thought that this was a device of Antony
						to increase his body-guard. or to alienate the veterans from Octavius.<note anchored="true" resp="HW" place="foot">Cicero refers in one of his
							letters to the attempt of Octavius to assassinate Antony. He says that
							the charge was considered by the populace a mere fiction on the part of
							Antony to serve as an excuse for seizing the young man's property, but
							that the better and more discerning citizens believed the report and
							highly approved of it; also that Antony was so generally detested that
							although he had caught the assassins in his house he dared not make the
							affair public. (<title>Ad Fam.</title> xii. 23.) Suetonius says: "At the
							instigation of some of his friends he (Octavius) hired assassins to kill
							him (Antony), but as the plot was discovered and he apprehended similar
							danger to himself, he drew over the veteran troops to his own service
							and that of the republic by as large a bribe as he could procure."
								(<title>Aug.</title> 10.) Suetonius makes this affair take place
							while Antony was besieging Decimus Brutus in Mutina, whereas it must
							have been considerably earlier. Plutarch says merely that "a rumor
							prevailed that Octavius had formed a plot against Antony.
								(<title>Ant.</title> 16.)</note>
					</p></div><div n="40" type="textpart" subtype="section"><p>Presently news was brought to Octavius by his secret emissaries that the army
						at Brundusium and the colonized soldiers were incensed against Antony for
						neglecting to avenge the murder of Cæsar, and that they would
						assist him (Octavius) to do so if they could. For this reason Antony
						departed to Brundusium. As Octavius feared lest Antony, returning with the
						army, should catch him unprotected he went to Campania with money to enlist
						the veterans who had been colonized in those towns by his father. He first
						brought over those of Calatia and next those of Casilinum, two towns
						situated on either side of Capua, giving 500 drachmas to each man. He
						collected about 10,000 men, not fully armed and not mustered in regular
						cohorts, but serving merely as a body-guard under one banner<note anchored="true" resp="HW" place="foot">Cicero, who was, at this time, at
							or near Naples, gives an account of this mustering of forces by Octavius
							at Calatia and Casilinum in letters to Atticus (xvi. 8, 9). Cicero was
							thrown into trepidation by this movement and also by the approach of
							Antony, who was marching from Brundusium to Rome with one legion known
							as the Alaudæ (the Larks), that had been raised by
							Cæsar in Transalpine Gaul. He says that Octavius desired to
							have a secret interview with him at Capua or in the vicinity, which
							Cicero declined. Then Octavius sent a messenger to him who asked his
							advice whether he had best march to Rome with 3000 of his soldiers, or
							attempt to prevent Antony's approach, or go and meet the three legions
							from Macedonia which were marching northward along the Adriatic coast
							and which he believed would join him. Cicero advised him to go to Rome
							because he thought the common people would be on his side, and that if
							he could gain their support the upper classes would join him also.
							Octavius answered that he would follow Cicero's advice and then urged
							him to come to Rome also, saying that he (Octavius) wished to act under
							the authority of the Senate. " I try to excuse myself," says Cicero. " I
							cannot trust his youth, I do not know his real intentions. . . . I am
							afraid of Antony's power and unwilling to leave the coast, and at the
							same time should be sorry to be absent in any crisis." He wants Atticus
							to advise him what to do. Velleius (ii. 61) mentions the enlistment of
							these veterans at Calatia and Casilinum.</note> The citizens of Rome
						were alarmed at the approach of Antony with an army, and when they learned
						that Octavius was advancing with another one some were doubly alarmed, while
						others were well pleased, believing that they could make use of Octavius
						against Antony. Still others, who had seen them reconciled to each other in
						the Capitol, considered these transactions a game of false pretences by
						which Antony was to have the supreme power and Octavius was to wreak
						vengeance on the murderers in return therefor. </p></div><div n="41" type="textpart" subtype="section"><p>In this time of consternation Canutius, a tribune of the people and enemy of
						Antony, and hence friendly to Octavius, went to meet the latter. Having
						learned his intentions Canutius addressed the people, saying that Octavius
						was advancing with real hostility to Antony and that those who were afraid
						that Antony was aiming at tyranny should side with Octavius as they had no
						other army at present. After speaking thus he brought in Octavius, who was
						encamped before the city at the temple of Mars, fifteen stades distant. When
						the latter arrived he proceeded to the temple of Castor and Pollux, which
						his soldiers surrounded carrying concealed daggers. Canutius addressed the
						people first, speaking against Antony. Octavius also reminded them of his
						father and of what he had himself suffered at the hands of Antony, on
						account of which he had enlisted this army as a guard for himself. He
						declared himself the obedient servant of his country in all things, and said
						that he was ready to confront Antony in the present emergency.<note anchored="true" resp="HW" place="foot">Velleius (ii. 64) says that both
							Cicero and Canutius suffered death for their defence of liberty; "that
							the proscription began with the blood of the tribune and ended with that
							of Cicero as though even Antony were now satisfied." On the other hand,
							Dion Cassius says that Canutius was captured by Octavius at Perusia and
							put to death nearly three years later (xlviii. 14). Appian confirms this
							(v. 49 <foreign>infra</foreign>).</note>
					</p></div><div n="42" type="textpart" subtype="section"><p>After he had thus spoken and the assembly had been dissolved, the soldiers,
						taking the opposite view (that they had come to support the alliance of
						Antony and Octavius or as a mere guard for the latter and to punish the
						murderers), were vexed at the declaration of war against Antony, who had
						been their general and was now consul. Some of them asked leave to return
						home in order to arm themselves, saying that they could not perform their
						duty with other arms than their own. Others spoke out the truth. As things
						had turned out contrary to his expectation, Octavius was at a loss what to
						do. Hoping, however, to retain them by persuasion rather than by force he
						yielded to their requests, and sent some of them to get their arms and
						others simply to their homes. Concealing his disappointment he praised all
						of the assembled multitude, gave them new presents, and said that he would
						reward them still more generously, for he made use of them for emergencies
						rather as the friends of his father than as soldiers. After he had spoken
						these words, from 10,000 he influenced 1000 only to remain with him, or
						perhaps 3000, for accounts differ as to the number. The rest then took their
						departure, but presently they remembered the toils of agriculture and the
						gains of military service, the words of Octavius, his compliance with their
						wishes, and the favors they had received and hoped still to receive from
						him. And so, like the fickle multitude, they repented, and seizing upon
						their former pretext for the sake of appearances, they armed themselves and
						went back to him. Octavius had already proceeded with new supplies of money
						to Ravenna and the neighboring parts, enlisting new forces continually and
						sending them all to Arretium.</p></div></div><div n="7" type="textpart" subtype="chapter"><head>CHAPTER VII</head><head>Mutiny among Antony's Troops -- He punishes them-- Octavius excites
							Dissension in Antony's Army --Two of Antony's Legions desert to Octavius
							-- Antony departs to Cisalpine Gaul -- Octavius offers his Services to
							the Senate and they are accepted-- Military Manœuvres of
							Octavius' Legions</head><div n="43" type="textpart" subtype="section"><p>In the meantime four of the five Macedonian legions had joined Antony at
						Brundusium. They blamed him because he had not proceeded against the
						murderers of Cæsar. They conducted him without applause to the
						platform, implying that they required explanations on this subject first.
						Antony was angry at their silence. He did not keep his temper, but charged
						them with ingratitude in that they had expressed no thanks for being
						transferred from the Parthian expedition to Italy. He blamed them because
						they had not arrested and delivered to him the emissaries of a rash boy (for
						so he called Octavius) who had been sent among them to stir up discord. But
						he would find them out, he said. He would lead the army to the province
						voted to him, the fair Gallic country, and would give 100 drachmas to each
						man present. They laughed at his parsimony, and when he became angry they
						broke out in tumult and went away. Antony rose and departed, saying, "You
						shall learn to obey orders." Then he required the military tribunes to bring
						before him the fomenters of the sedition (for it is customary in Roman
						armies to keep at all times a record of the character of each man). From
						these he chose by lot a certain number according to military law, and he put
						to death not every tenth man, but a smaller number, thinking to strike
						terror into the rest by means of the few. But the others were turned to rage
						and hatred instead of fear by this act.<note anchored="true" resp="HW" place="foot">This execution of soldiers at Brundusium is mentioned by
							Cicero in the third Philippic (4), where he says that the number of
							soldiers put to death was 300. In the fifth Philippic (8) he gives a
							more particular account of the affair, saying: " What did his (Antony's)
							journey to Brundusium mean? Why such haste? What did he hope to do
							unless to lead a great army to the city, or rather into the city ? Why
							that casting of lots by the centurions and that fierce outbreak of
							uncontrollable temper? When our bravest legions exclaimed against his
							promises, he commanded those centurions to come to his house whose
							strong attachment to the republic he was acquainted with, and there at
							his own feet, and at the feet of his wife, whom this austere general
							took with him to the army, he caused them to be killed." These soldiers
							were clearly mutineers, and Antony did not exceed his authority in
							punishing them; but mutiny and "going over to the enemy" were so common
							at that time that each man measured the turpitude of the act by its
							bearings on his own party.</note>
					</p></div><div n="44" type="textpart" subtype="section"><p>In view of these facts the men whom Octavius had sent to tamper with the
						soldiers distributed the greatest possible number of handbills throughout
						the camp, reflecting on Antony's stinginess and cruelty, recalling the
						memory of the elder Cæsar and urging them to share the service of
						the younger one and his liberal gifts. Antony tried to find these emissaries
						by means of rewards to informers and threats against those who abetted them,
						but as he caught no one he became angry, believing that the soldiers
						concealed them. When the news came of what Octavius was doing among the
						colonized veterans and at Rome, he became alarmed, and going before the army
						again he said that he was sorry for what he had been compelled by military
						discipline to do to a few instead of the much larger number who were
						punishable by law, and that they must know very well that Antony was neither
						cruel nor stingy. Let us lay aside ill-will," he continued, "and rest
						satisfied with these faults and punishments. The 100 drachmas which I have
						ordered to be given you is not my donative, for that would be unworthy of
						the fortune of Antony, but rather the salutation of our first meeting than a
						full reward, but it is necessary to obey the laws of our country, and of the
						army, in this affair<note anchored="true" resp="HW" place="foot"><foreign xml:lang="grc">e)s ta/de au)tw=|</foreign>: words not translatable.
							Mendelssohn suggests <foreign xml:lang="grc">e)s to/de
							au)to\.</foreign></note> as in all others." When he had thus spoken he
						did not as yet add anything to the donative, that it might not seem that as
						general he had yielded anything to the army. Whether moved by penitence or
						by fear they took what was given them. Antony, being still angry at the
						outbreak, or from some other suspicion, changed their tribunes. The
						remainder he treated well because he had need of their services, and he sent
						them forward by detachments along the sea-coast toward Ariminum. </p></div><div n="45" type="textpart" subtype="section"><p>Antony chose from the whole number a prætorian cohort of the men
						who were best in body and character and marched to Rome, intending to push
						on thence toward Ariminum. He entered the city in a haughty manner leaving
						his squadron of horse encamped outside the walls. But the troops that
						accompanied him were girded as for war, and they mounted guard over his
						house at night under arms,<note anchored="true" resp="HW" place="foot">In the
							fifth Philippic (6), which was delivered on the first of January, Cicero
							refers to this irruption of armed men in indignant terms: "Will it not
							be advertised with the deepest shame, and by the records of our order,
							to the memory of posterity, that since the foundation of the city Antony
							alone had himself surrounded by armed men within its walls -- something
							that neither the kings, nor those who sought to exercise royal power
							after their expulsion, ever did? I can remember Cinna; I have seen Sulla
							and lately Cæsar. These three men have been more powerful than
							the whole republic at any time since the commonwealth was made free by
							Lucius Brutus. I cannot affirm that their satellites were without arms,
							but I can say that if they had any they were few and concealed, but a
							whole troop of armed men followed this wretch." It detracts somewhat
							from the force of these words that for want of an armed guard
							Cæsar was murdered only a few months before, in the presence
							of the very men to whom Cicero was speaking, and that Cicero applauded
							the act.</note> and he gave them a countersign and relieved them
						regularly, just as in a camp. He convoked the Senate in order to make
						complaint of the acts of Octavius, and just as he was entering it he learned
						that the so-called Martian legion, one of the four on the road, had gone
						over to Octavius. While he was waiting at the entrance cogitating over this
						news it was announced to him that another legion, called the Fourth, had
						followed the example of the Martian and espoused the side of Octavius.
						Disconcerted as he was he entered the senate-house, pretending that he had
						convened them about other matters, said a few words, and immediately
						departed to the city gates, and thence to the town of Alba,<note anchored="true" resp="HW" place="foot">Alba was only fifteen miles from
							Rome. The Martian legion had halted here and revolted from Antony.
							(Cicero, <title>Phil.</title> iii. 3.)</note> in order to persuade the
						deserters to come back to him. They shot arrows at him from the walls, and
						he retreated. To the other legions he forwarded 500 drachmas per man. With
						the soldiers he had with him he marched to Tibur,<note anchored="true" resp="HW" place="foot">The modern Tivoli.</note> taking the apparatus
						customary to those who are going to war; for war was now certain, since
						Decimus Brutus had refused to give up Cisalpine Gaul. </p></div><div n="46" type="textpart" subtype="section"><p>While Antony was at Tibur nearly all the Senate, and the greater part of the
						knights, and the most influential plebeians, came there to do him
							honor.<note anchored="true" resp="HW" place="foot">In the thirteenth
							Philippic (9) Cicero refers to this meeting as "that pestilent
							assemblage at Tibur," but he makes it take place before the revolt of
							the two legions. In the fifth Philippic (9) he says that when Antony
							heard of the revolt of the legions "just after he had convoked the
							Senate, and procured a man of consular rank to propose that Octavius be
							declared a public enemy, he immediately fainted away." This is doubtful.
							Antony was not one of the fainting kind, but Cicero was prone to
							exaggeration.</note> These persons, arriving while he was swearing into
						his service the soldiers present and also the discharged veterans who had
						flocked in (of whom there was a goodly number), voluntarily joined in taking
						the oath that they would not fail in friendship and fidelity to Antony; so
						that one would have been at a loss to know who were the men who, a little
						before, had decried Antony at Octavius' public meeting. With this brilliant
						send-off Antony started for Ariminum, which lies on the border of Cisalpine
						Gaul. His army, exclusive of the new levies, consisted of three legions
						summoned from Macedonia (for the remainder had now arrived). There were also
						some discharged veterans, old men, who appeared nevertheless to be worth
						twice as much as the new levies. Thus Antony had four legions of
						well-disciplined troops, and the helpers who usually accompanied them,
						besides his body-guard and the new levies. Lepidus in Spain with four
						legions, Asinius Pollio with two, and Plancus in Transalpine Gaul with
						three, seemed likely to espouse the side of Antony. </p></div></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>