<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg081.perseus-eng3:31.2-31.3</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg081.perseus-eng3:31.2-31.3</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg081.perseus-eng3"><div type="textpart" subtype="chapter" n="31"><div type="textpart" subtype="section" n="2"><p rend="indent">When Antigonus was about to engage in a naval battle against Ptolemy’s generals, the pilot said that the ships of the enemy far outnumbered their own. <q>But,</q> said Antigonus, <q>how many ships do you think my own presence here is equivalent to ?</q> <note place="unspecified" anchored="true"><foreign xml:lang="lat">Cf</foreign>. <title xml:lang="lat" rend="italic">Moralia</title>, 545 B, and Plutarch’s <title rend="italic">Life of Pelopidas</title>, chap. ii. (278 D), both showing variation in wording and details; also Athenaeus, 209 E, and Gulick’s note in the L.C.L., vol. ii. p. 447.</note> </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="3"><p rend="indent">Once when he was withdrawing before the advance of the enemy, he said that he was not fleeing, but was following up his advantage, which lay in the rear. </p></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>