But though he was so extremely cautious in such matters and on his guard, still he could not escape the censures of his enemies on this head, but was accused of illicit relations with married women, to gratify whom, it was said, he neglected and betrayed many public interests. As regards his simplicity and indifference in matters pertaining to the table, a story is told as follows.

Once when he was sick and loathed his food, a physician prescribed a thrush for him. But when, on enquiry, his servants could not find one for sale (for it was past the season for them), and someone said they could be found at Lucullus’s, where they were kept the year round, What then, said he, if Lucullus were not luxurious must Pompey have died? and paying no regard to the physician he took something that could easily be procured.Cf. the , xl. 2. This, however, was at a later time.

While he was still quite a stripling and was on a campaign with his father, who was arrayed against Cinna,In 87 B.C. he had a certain Lucius Terentius as tentmate and companion. This man was bribed by Cinna, and was himself to kill Pompey, while others were to set fire to the tent of the commander.

But Pompey got information of the plot while he was at supper. He was not at all disturbed, but after drinking more freely even than usual and treating Terentius with kindness, as soon as he retired to rest stole out of the tent unperceived, set a guard about his father, and quietly awaited the event. Terentius, when he thought the proper time was come, arose, and approaching the couch of Pompey with drawn sword, stabbed the bed-clothing many times, supposing him to be lying there.