<GetPassage xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
            <request>
                <requestName>GetPassage</requestName>
                <requestUrn>urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg008.perseus-eng2:1.5-2.1</requestUrn>
            </request>
            <reply>
                <urn>urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg008.perseus-eng2:1.5-2.1</urn>
                <passage>
                    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg008.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="chapter" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg008.perseus-eng2" n="1"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg008.perseus-eng2:1" n="5"><p>For against the wishes of Brutus, Tarquinius Collatinus, the husband of Lucretia, was elected as his colleague,<note resp="editor" place="unspecified" anchored="true">Cf. <bibl n="Liv. 1.60.4">Livy, i. 60, 4.</bibl> </note> instead of Valerius. He was a man of no greater excellence than Valerius, but the influential citizens were afraid of the kings, who were still putting forth many efforts outside, and trying to appease resentment inside the city, and they therefore desired to have as their commander the most pronounced enemy of the royal family, believing that he would make no concessions to them.</p></div></div><div type="textpart" subtype="chapter" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg008.perseus-eng2" n="2"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg008.perseus-eng2:2" n="1"><p>Valerius, accordingly, vexed that his desire to do his utmost for his country should be doubted, merely because he had received no private injury at the hands of the tyrants, withdrew from the senate, gave up his practice as an advocate, and abandoned entirely his public activities. This caused anxious remark among the multitude. They feared lest, in his wrath, he should attach himself to the royal exiles, and subvert the established order of the city, which was in a dangerous pass. </p></div></div></div></body></text></TEI>
                </passage>
            </reply>
            </GetPassage>