Some immediately burst in through the gates, others over some square timbers that happened to be lying by the wall, which had fallen and was being re-built, for the purpose of drawing up stones.

Brasidas, therefore, and the greatest part of the troops turned immediately up to the highest parts of the town, wishing to take it from top to bottom, and securely; the rest of the multitude spread in all directions alike.

While the capture of Torone was being effected, the mass of the people, knowing nothing of the matter, was confounded; but the conspirators, and such as were pleased with the proceedings, straightway joined those who had entered the town.

When the Athenians (for there happened to be about fifty heavy-armed sleeping in the market-place) were aware of it, some few of them were killed in close combat; of the rest, some fled by land, others to their ships, (for there were two keeping guard there,) and escaped to Lecythus, the fort which they held themselves, having occupied a corner of the town running out into the sea, and cut off by its position on a narrow isthmus.

As many of the Toronaeans also as were on their side, took refuge with them.